Flirting whales and other stories you may have missed

Whales frolicking in quiet shipping lanes and film fans floating in Venice's first outdoor cinema.